IDEGENVEZETÉS/REISEFÜHRUNG
|
Üdvözlöm Önöket!
|
|
|
Idegenvezető vagyok és szeretném Önöknek a programomat felkínálni. Legszívesebben a Dunakanyarban és Budapesten dolgozom.
Utazási cél:
Programom az Önök igénye szerint változtatható. Az idegenvezetésen kívül szívesen állok rendelkezésükre más információk megadásában is.
Kapcsolat: Mária +36/26/398085 +36/30/3540660 |
Ich bin Reiseleiterin und möchte Ihnen gern, meinen Programm anbieten. Am liebsten arbeite ich im Donauknie und in Budapest.
Programme:
Die Programme können nach Wunsch verändert werden.
Kontakt: Maria +36/26/39808 5 +36/30/3540660 |
|
Találkozunk a Hősök terén, majd teszünk egy utazást a Városligetben, amit a pesti belváros bemutatása követ.
Andrássy út és épületei , Szent István Bazilika, Parlament. Ezt követi a budai oldalon: a Fő utca, a Várhegyi séta: a rekonstruált Tárnokház a 15. századból, a Szentháromság tér: a Mátyás templommal és a Halász bástyával, a Bautzen emlékmű, a Várpalota. Ezután megnézzük a körpanorámát a Gellérthegyről.
|
Wir treffen uns auf den Heldenplatz, dann machen wir eine Fahrt im Stadtwäldchen, das folgt die Vorstellung der pester Seite.
die Gebäude der Andrássy Straße, die Sankt Stefan Basilika und das Parlament - das Haus der Ungarischer Nationalversammlung. Danach besuchen wir die budaer Seite: Spaziergang auf dem Burghügel, der seit 1986 zur Weltkulturerbe gehört. Sehenswürdigkeiten: das rekonstruierte Tárnokhaus aus dem 15 Jahrhundert, der Heilige Dreifaltigkeitsplatz, mit der Liebfrauenkirche und Fischerbastei, das Bautzendenkmal, der Burgpalast die Aussicht von Gellértberg.
|
|
A régió gyöngyszeme. A régi belváros macskaköves utcácskáival, szűk sikátoraival és barokk házainak romantikus belsőudvarával mediterrán hangulatot kelt. A város legismertebb művelődési intézményei: A Kovács Margit Múzeum, Szerb Egyházgyűjtemény Marcipán Múzeum a város határában lévő Falu Múzeum (Skanzen).
|
Die Stadt ist die Perle des Donauknies. Die Steinziegeln pflasterte enge Gassen und romantische Innenhöfe erwecken mediterranische Stimmung der Altstadt. Die bekannteste Kulturinstituten sind: das Freilichtmuseum, die Sammlung der Serbischer Sakralkunst, das Kovács Margit Museum wo das Lebenswert der Keramikerin sichtbar ist, das Marzipanmuseum.
|
|
A Székesegyház az ország legnagyobb és legrangosabb temploma ami évszázadok óta hirdeti Magyarország államiságát. A Bazilika kincstárában tekinthető meg az ország leggazdagabb egyházgyűjteményi kiállítása, ahol a műremekek mellett a koronázások kellékei is láthatóak.
a rekonstruált Várpalota és a Vár Múzeum kiállításai, Mária Valéria híd, ami összeköti Magyarországot Szlovákiával.
|
Der Dom von Esztergom ist die größte und zugleich die allererste katholische Kirche des Landes, die Kathedrale des Erzbischofs Esztergom des Ungarischen Primas. Die Kirche verkündet seit Jahrhunderte die Staatlichkeit Ungarns, und besitzt die reichste geistliche Schatzkammer des Landes, wo neben den ausgestellten Kunstwerken die Requisiten der Krönungen aufbewahrt sind.
der rekonstruierter Burgpalast und die Ausstellungen des Burgmuseums, die Maria Valeria Brücke, die Ungarn mit der Slowakei verbindet.
|
|
A város gazdag történelmi műemlékekben, és az egyik legszebb helye Európának, ahonnan a Duna folyam második legszebb szakasza látható. Legfontosabb látnivalók: a rekonstruált királyi palota a híres Herkules kúttal, a Mátyás Király Múzeum, a Salamon torony, a Fellegvár.
Túraajánlatok: 1. Királyi palota - Kálvária hegy - Fellegvár - Nagyvillámi kilátó - Mogyoró hegy (erdei játszótér, kis állatkert) - Salamon torony - Hajó állomás A túra egész napos. 2. Hajó állomás - Salamon torony - Királyi palota - Füvészkert (a Pilis és a Visegrádi hegység növényei és faritkaságai láthatóak.) A túra félnapos.
|
Die kleine Stadt Visegrád, bietet ein schönes Panorama und historische Baudenkmäler zu anschauen: die rekonstruierte Hochburg - Unterburg, und den Palast.
|
Látogatóim száma/Meine Besucher sind: 10168